1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
Merrni frymë thellë.

2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
I ndjeni rrahjet e zemrës suaj?

3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
Ritmi i jetës?

4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
A keni fuqinë për të manifestuar
asgjë gjithçka që dëshironi?

5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Çfarë shihni?

6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
Çfarë ndjen?

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
Mos harroni se ka fuqi të madhe në ju
brendshme dhe

8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
ajo fuqi do t'ju udhëheqë

9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
plotësisht për universin dhe unë besoj tek ai
duke u shpalosur që do të ketë jeta ime.

10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
e mrekullueshme

11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
Eja këtu për një sekondë, se dua të flasim
me ju. Ali, ti nuk vjen, ti

12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
ti rri

13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
Thjesht vendosni orët në çantë, po.

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
Aty ka ujë.

15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
Abonohuni në kanal!

16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
faleminderit.

17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
norma është një haraç i madh për të gjithë të tij
arritjet. Ajo që ne ju ofrojmë është niveli

18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
mbrojtje e lartë për të gjitha ato gjëra
kjo ka rëndësi për ju.

19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
Çfarë mendoni se është kjo?

20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
Një kavanoz termik?

21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
Aktivizimi aktilar. Vajza ime dhe unë vetëm
Duhet ta prekim dhe të lulëzojmë!

22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
Hapet menjëherë.

23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
Nuk kisha parë kurrë një. Kuti paniku.
Një në çdo dhomë.

24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
Nuk do të ulë tarifat tuaja të sigurimit,
por... imagjinoj se e bën të ndihet

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
E vërteta është se po.

26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
Disa miq, një vit më parë, kishin
pushtuesit ndërsa flinin.

27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
A keni qëlluar?

28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
Për një pushtues? Jo, një glock.

29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
Jo, kjo nuk është diçka që do të bëja në jetën time.
puna.

30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Do t'ju pëlqejë.

31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
Jo, jo, jo. Ejani,

32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
më ndiqni Lista?

33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Hej Ramon.

34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
Ju lutem lëvizni.

35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
faleminderit. Nëse ai qëndron atje, do të shkoj
bëj. Jo, jo, jo. Ju nuk do ta goditni atë. Ai

36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
i del nga rruga.

37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
Le të shohim, unë marr atë dhe ju merrni këtë.

38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
Dhe nëse godet një nga ato shishe,
Unë do të flak politikën tuaj tani.

39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
sipër. Duhet të synosh, dmth.

40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
Relaksohuni dhe tërhiqni këmbëzën kur të jeni
gati, në rregull?

41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
Epo,

42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
Nuk e godit Ramón? Çfarë kënaqësie, çfarë
mirë. Kështu bëhet.

43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
Pra, çfarë është më pas.

44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
Kjo duhet të jetë në politikë pasi ka
Është rritur në vlerë që kur e bleva.

45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
Më kushtoi 6.2 milionë dollarë. por
ne të dy e dimë

46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
se arti i zi bashkëkohor po shkon
një drejtim, apo jo?

47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
Oh, dhe dëgjoni, ne kemi shumë për të bërë
rishikim. Ka disa gjëra në lidhje me teknologjinë

48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
këtu. Ajo që na dallon.

49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
Ne gjithashtu mbrojmë privatësinë tuaj.

50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
Për shembull, ne kemi
detyrim kibernetik. A ju kujtohet skandali

51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
E mbaj mend, po. Epo, asnjë nga
e jona u emërua. Dhe përshëndetje gjithashtu

52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
Ne do t'i mbulojmë gjërat e vajzës suaj kur
shkoni në universitet.

53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
Kjo është e fejuara ime, Adrien.

54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Gëzohem që të njoha, Adrien.

55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
Ishim gati të flisnim.

56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
Mbulim për dasmën tuaj.

57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
Me siguri do të jetë një festë shumë e bukur.

58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
Do të vonohesh babi? Jo, vetëm tani
mbarojmë.

59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
Kjo?

60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
Çfarë kemi ne?

61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
Ata sulmuan një lajmëtar që mbante
tre milionë xhevahire nga qendra.

62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
Kështu të la kjo, Ben?

63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
A e dini se këto ishin false apo...? Nr
shih

64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Ju nuk e dini.

65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
Le të shohim, çfarë mund të na thuash tjetër, Ben?

66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
E dinit emrin e gruas sime?

67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
Dhe si do ta dija?

68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
Si dreqin duhet ta di?

69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
Pse më pyesni mua gjëra kaq budallaqe?

70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
Sepse, Ben, ditën kur ke qenë gati tre vjeç
miliona bizhuteri, ju sulmojnë. Se

71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
Duket si shumë rastësi, apo jo? Unë jo
Unë u dhashë atyre informacione, nëse jeni kështu

72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
duke pyetur. Ajo që po bëni është
duke më riviktimuar. Ju fajësoni viktimën.

73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
A e bëj këtë? A ua hoqët telefonat? Po,
por ai ia ktheu.

74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
Beni tha se e qëllove.

75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
Arma budallaqe shkrepi gabim.

76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
A kishte ai një armë?

77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
po. Dhe pse nuk ju qëlloi?

78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Pyete atë.

79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
Unë ju thashë të mos filloni. Me çfarë gjëje?
Me gjënë e rojtarit të vetëm. Kjo është e drejtë

80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
si funksionon.

81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
Si funksionon kështu? A funksionon pa u larguar
asnjë të dhënë? Është vetëm çfarë

82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
dhe kur i pret kamerat dhe sinjalin
paraprakisht, nuk ka dhunë, hyni

83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
Ajo del në sekonda ose zhduket. ne jemi
pranë 101.

84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
Ju lutem.

85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
Ka rregulla. Rregullat?

86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
A keni rregulla? Po, dhe ai i ndjek ata. Gjithashtu
Ata do të na prishin për këtë. Jo, ata nuk do të bëjnë

87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
vidhos kushdo.

88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
Togeri më tha të kërkoja ndryshim
si shoqërues.

89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
Nëse qëndroj me ju, do të kalbej.

90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
A e tha ai këtë?

91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
po.

92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
Dhe çfarë thatë?

93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
Se nuk doja ta bëja këtë.

94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
faleminderit. Obsesioni yt, ujku i vetmuar,
Ai po na lë vetëm.

95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
Është e njëjta gjë, jam i sigurt.

96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
Më mirë të kesh të drejtë, Luz.

97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
Sepse më duhet një fitore, dhe së shpejti.

98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
faleminderit.

99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
Dhe si shkoi?

100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
A ju tregoi armët?

101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
Shpresoj jo të gjitha.

102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
Doli mirë.

103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
E mbylle?

104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
Po, pothuajse.

105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Sepse ai thjesht dëshiron të kontrollojë
kuotave.

106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
Ai është një ultra-milioner. A keni kohë për të
atë?

107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
Kjo është arsyeja pse ai është ende i pasur.

108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
Po sigurisht.

109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
Epo, punë e mirë.

110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
Ah, besnik.

111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
po. Lajme nga takimi?

112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
Cilës i referoheni?

113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
Për partnerët, për të zyrtarizuar tim
takim.

114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
Po, po, po.

115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
Po, jo, thjesht duhet të mblidhemi
ekipi në të njëjtën tavolinë, por Marku përfundon

116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
Po kthehem nga Maui dhe do ta shtyj. Se
ju tha para se ai të largohej. Po, por

117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
Unë nuk mbaj axhenda, Sharon, kështu
çfarë... Epo... Të presim?

118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
Dhe si doli?

119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
Ka ndodhur një incident.

120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
Me policinë?

121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
Jo, ishte një djalë që gati... Mbrëmë.

122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Tre biznesmenë?

123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Hiq biznesmenët.

124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
Ata thjesht të trembën, kjo është e gjitha.

125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
Me këtë dhe tjetrin në Santa
Barbara, duhet të ketë qenë tashmë një vit i mirë.

126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
Po, edhe për ju. Unë jam ai që e di
rreziku.

127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
Ju vetëm shisni.

128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
A ju shqetëson diçka?

129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
Puna e Santa Barbarës është të mos bëjë
ndjehu mirë

130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
Janë shumë para për të lënë,
kampion.

131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
Do të pres një blerës.

132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
E di, por do të jetë në mesditë.

133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
Dhe ne do të hyjmë nga dera kryesore. Nr
Ne e dimë se sa njerëz do të ketë në

134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
makinë. Aty do të lëndohet.

135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
Keni ndonjë gjë tjetër në mendje?

136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
Po, unë punoj në një plan.

137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
E shkëlqyeshme.

138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Tani vazhdo dhe shpenzo pak para.

139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
Çfarë është kjo?

140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Relaksohuni.

141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
Shihemi më vonë.

142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
A e dini kush po flet?

143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
Yonagun?

144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
Hej, çfarë ndodhi me Sarën?

145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
Vetëm se Sara nuk të tha sot.

146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
Ai tha se ju dërgoi mesazhin.

147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
Nuk e di, mendoj gjëra normale
Si... Kjo tingëllon mirë.

148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
Kjo ditë është fillimi për mendjen tuaj,
për veprimet tuaja, për tuajat

149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
ideja. Kjo ditë ju sjell...

150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
Para se të fillojmë, është një kënaqësi
prezantoni anëtarin e ri të ekipit

151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
vlerësimi, Madeline Acock, së bashku me
Sharon, ata do të fokusohen në zonat e banuara

152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
vlerë të lartë. Dhe e di që do ta bëjmë të ndihet
mirëseardhje.

153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
Jemi të lumtur që jemi me ju.

154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
Dhe mirë, çfarë kemi ne?

155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon sapo vlerësoi një nga
pronat më luksoze nga të gjitha

156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
cila me siguri do të jetë dasma më e shtrenjtë
që kemi siguruar.

157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
Çfarë tha Monroe, Sharon?

158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
E cila është premtuese.

159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
Epo, premtimi është i mirë, por i mbyllur
Është më mirë.

160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
Më pas, Phil, çfarë ke?

161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
Po, diçka e dyshimtë nga ana e
pretendimet. Pretendimi me shtatë shifra

162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
provoi argjendari Samir Kater
lajmëtar në ditën kur ai transportoi

163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
miliona diamante.

164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
Çfarë rastësie, apo jo?

165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
Një shumë e madhe.

166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon, a do të mund të përdorësh hijeshitë e tua
ata me uniformë të veshin a

167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
poligraf?

168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Këtë javë?

169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
Ai planifikoi të ndiqte Monroe.

170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
Ata kërkojnë që ju ta kuptoni.

171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
Epo, si thua për të përfunduar Madeleine
akuza pasuese me Monroe?

172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
Një fytyrë e freskët, pak e re.

173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
Ide e mirë, Phil. Po, me kënaqësi. I
komisioni.

174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Nëse jeni dakord.

175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
Po? Oh, shumë mirë.

176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
Le të shkojmë me temën.

177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sammy, nëse e sheh se si duket.

178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
Jo. Jo, nuk e shoh, jo. Çfarë luajmë?

179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
Polic i trashë, polic i keq?

180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
Le të shohim, kur mendoni se e fillova këtë
biznes? Kam hapur dyqanin tim 27 vjet më parë dhe

181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
Kam edhe dy degë të tjera.

182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
Le të shohim, të shohim, të shkojmë në karamele. A ju
telefonove për të më njoftuar se kur do të mbërrija

183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
dorëzimi? Jo, dërgova një email.

184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
Tani ajo që duhet të pyesni veten është se si
A e dini cilin email të hakoni?

185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
Dhe si mund ta di se kush po përpiqet
transportoni diçka përpara se ta bëni?

186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
Njësoj si herën e kaluar, emaili,
kalendar, Facebook, Whatsapp,

187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
Po Snapchat ose TikTok?

188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Ajo tashmë është e vjetër për këtë.

189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
Abonohu!

190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
Është në Santa Barbara.

191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
Partneri im tashmë e ka strategjinë, por jo
do ta bëjë.

192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
Pse nuk do ta bëjë? Epo, ai u largua
vlerë.

193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
E kisha parë më parë.

194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
Mendoni se dikush mund të lëndohet.

195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
Babai im tha që duhet të thyesh pak
vezë, pra... Nuk je babai yt.

196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
U preftë në paqe.

197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
Ndoshta nuk ke stomak për të bërë
gjërat që ai bëri, por nëse dëshironi

198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
shansi për ta zbuluar, tani është
kur.

199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
A mendoni se do të jeni në gjendje ta bëni atë?

200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
1, 1, 3, 1, 5,

201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
kuptuar.

202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
Dreqin! Dreqin! Pse qëndroni kështu
asgjë tjetër? U ndala, por nuk ishte

203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
papritur Ishte në të kuqe.

204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
A jeni mirë?

205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
Jo,

206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
nuk jam mire. Unë jam tashmë vonë dhe kjo është
makina e shefit tim.

207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Mut.

208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
Hej, unë do t'ju kërkoj informacion mbi
me siguri.

209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
Po, le të shohim... Hej, pse nuk... të jap
kjo

210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
nga këtu për të mbuluar dëmin dhe jo
A e harruam sigurimin? Kjo? je ti une

211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
duke ofruar një tufë parash për
shmangur sherr? Thjesht nuk është... Epo

212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
për të të ndihmuar, ishe ti ai që më goditi.

213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
Po, por e vlerësoj shumë, por
Duhet ta bëj përmes mediave

214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
të përshtatshme. Nëse jo, do të më pushojnë.

215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
Unë do të shkoj të marr diçka për të vrarë.

216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Po, por...

217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
A keni fëmijë?

218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
Kjo? Apo miun?

219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
Ah, ah, jo, jo, sa e tmerrshme. Ata janë nga... është
makina e shefit tim. Oh, po.

220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
Ai ka binjakë, ata janë një dhimbje në byth.

221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
Oh, as unë nuk kam fëmijë.

222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Oh, sa mirë.

223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
Epo, e imagjinoj atë dikë
do të kontaktojë. Nuk e di se si funksionon kështu

224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Epo, po, sigurisht.

225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
Shihemi.

226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
Më falni, përshëndetje, a jeni ju nga ajo
sigurim?

227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
Unë imagjinoj se ju jeni detektivi.

228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
po. Sharon, ti.

229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
Faleminderit që erdhët.

230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
E qartë.

231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Të kërkoj një? Jo, faleminderit.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
Unë jam mirë.

233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Nuk ju pëlqen smoothie?

234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
Nuk më pëlqen të them as smoothie.

235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
Kështu që ju keni diçka për mua për rastin
Kasemin? Në fakt, ne e prisnim këtë

236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
Ata do të marrin në konsideratë poligrafin me Kasemin dhe
lajmëtar. Që ju ta mohoni atë

237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
pretendimi juaj? Ai pagoi të gjitha detyrimet e tij.

238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
Çfarë duan të bëjnë, ta vidhosin për këtë?

239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
Sa punë e mrekullueshme që ke, Sharon.

240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
Është bukur.

241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
Dhe si është kjo për shërbimin publik?

242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
A është ajo që prisnit?

243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Pse e bëni botën një vend
më të sigurt? Kështu që unë imagjinoj se ju jep

244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
shumë kënaqësi, apo jo?

245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
Te pakten une nuk ia dal me ata qe me paguajne
mbrojnë ato.

246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
Une nuk e lidh me asnje njeri.

247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
Ajo që ne ofrojmë është ajo që kërkohet më shumë
pas pasurisë.

248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
Po flisni për shëndet të mirë?

249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
Jo, për të siguruar pasurinë tuaj.

250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
Oh, mos më thuaj. Unë u rrita në
besoni se paratë nuk blihen

251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
lumturinë. Sa turp, të kanë gënjyer.

252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
Studimet thonë se lumturia në
mbi 45 është e lidhur me sigurinë

253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
financiare. Dhe unë i referohem një
jetë të rehatshme në një vend të mirë.

254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
A keni një copëz të ëndrrës amerikane?

255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
Unë jetoj afër plazhit. Çfarë arsye tjetër
do te deshironit te jetonit ketu?

256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
Statistikat tregojnë se ishte një
punë të brendshme.

257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
Statistikat? po.

258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
Çdo seri veprimesh njerëzore krijon një
model.

259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
Mund t'ju tregoja një hartë që do të parashikonte
ku 90% e atyre që do të jetojnë

260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
do të vuajë nga sëmundjet e zemrës në Los
Engjëjt. Dhe mund t'ju them se nuk është

261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
e nevojshme.

262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
Ishte një kënaqësi, Sharon.

263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
Ishte gjithashtu një kënaqësi. dhe ne jemi brenda
e drejta jonë për të kërkuar një poligraf.

264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
319 grabitje në katër vitet e fundit.

265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur, a mund t'i eliminosh vjedhjet nga
më pak se 5 mijë dollarë?

266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
Vazhdo, dëgjues.

267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
Eliminoni çdo grabitje ku nuk ka
përfshijnë një shërbim korrier ose a

268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
automjet i armatosur.

269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
Tani, eliminoni çdo grabitje që ka pasur
një lloj dhune gjatë

270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
krimi.

271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
Eliminon të gjitha vjedhjet në të cilat ka pasur
ADN ose prova të mbetura në vendngjarje.

272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
Bum!

273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
Pavarësisht se sa inteligjent është ky djalë,
nuk mund të mos formojë një model.

274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
A e dini se kur dhe ku do të lëvizin
mall argjendaritë? Unë imagjinoj se në

275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
hakoni komunikimet tuaja, mos e përdorni
dhunës. Në secilin prej rasteve,

276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
në autostradën 101.

277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
I fundit shkoi në jug, me siguri
tjetër do të jetë veriu.

278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
A ka njeri pas?

279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
Pse është dikush prapa, ndyrë nënë?

280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
Nuk ka njeri pas.

281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
Nuk ka njeri.

282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
Se nuk kishte njeri te dera
mbrapa?

283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
Apo se nuk kishte njeri pas?

284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
Mos u shqetësoni. hesht!

285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
Dhe çelësat? Unë nuk i kam ato. ku eshte
çelësi i ndyrë? Është jashtë. ku eshte

286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
çelësi i ndyrë? Është në makinë.

287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
Ku është çelësi i drequr? Është në
makinë. Ku është makina?

288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
Ai që është jashtë.

289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
Kjo është një lojë!

290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Kyç!

291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Gjithsej!

292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
Kyç! Nuk po të vras ​​o idiot! Hajde ti
Unë them! Unë do ta jap për ju! Unë jam duke shkuar për të

293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
ta jap ty! Tashmë!

294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
Dreqin, shpejt!

295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
Unë thjesht nuk mundem!

296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
Hajde, mbylle atë fëmijë!

297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
faleminderit.

298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
do të kapesha. Sigurisht, sigurisht.

299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
Faktori juaj ndriçues që bashkon gjithçka. Ju
Subjekti është i pagjurmueshëm.

300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
Të lutem, unë dhe ti nuk e dimë asgjë
Kjo është... Më mirë hesht tani.

301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
Në rregull.

302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
Shikoni, ju keni shkallën më të ulët të rezolucionit
të skuadrës. Kjo ju ul zërin,

303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
duke përfshirë mua.

304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
faleminderit.

305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
pershendetje. Thjesht jam përplasur me dikë.

306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
Dhe ju e dini se sa kohë duhet.

307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
Po, imagjinoj se u ndal papritur.

308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
A e dinit? Po, dhe i gjithë faji ishte i tij.

309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
Por kam pasur një takim me atë, si kjo
që... Po.

310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Sigurisht.

311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
Dhe a vjen shpesh?

312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
Kam ardhur nja dy herë dhe një çift.

313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
Gjithçka është e shijshme, supozohet të jetë
e cila është e mirë.

314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
Hej, a jeton këtu në Los Anxhelos?

315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
Unë lëviz shumë.

316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
Oh vërtet? Po, për punë.

317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
Dhe çfarë bëni?

318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
Në thelb unë zhvilloj softuer.

319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
Banka është shitje, apo jo?

320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
Jo, është shumë interesante.

321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
Jo, është në rregull.

322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
po.

323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
je mire?

324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
po.

325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
Unë mendoj se ndoshta nuk ishte një ide e mirë.

326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
Dukesh super e lezetshme dhe je shumë... Por është
se... Është ajo

327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
E vërteta është se nuk mendoj se kemi
shumë të përbashkëta.

328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
Dhe unë kam një rregull që nëse nuk uleni
Epo, është më mirë të mos humbasësh kohë.

329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
Por si e dini?

330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
Si e di unë çfarë?

331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
Se nuk kemi asgjë të përbashkët.

332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
Epo, nuk e kam idenë se çfarë është.
Batanija e Bobit.

333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
Shiko, e vërteta është se unë nuk... Është vetëm se unë
Nuk do të vija kurrë në një vend si ky.

334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
po.

335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
as unë.

336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
Oh vërtet?

337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
Nuk ke ardhur kurrë?

338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
Mendova se ishte një nga vendet që
u pëlqen përpara.

339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
Mendoj se është viçi.

340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
Kjo?

341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Blanquita, apo jo? Oh po, është mish viçi.

342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
Oh po, nuk do ta haja, jo, nuk do ta haja.

343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
Patjetër. Çfarë doni të hani?

344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
dhe se ne e donim njëri-tjetrin.

345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
Po, të dua, por është bërë më shumë
një zakon, apo jo?

346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
A nuk do të dëshironit të përjetoni diçka të tillë
mund të emocionojë, diçka të re?

347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
Po, përgjigjuni. Jo, jo, është në rregull, nuk është
e nevojshme.

348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
Koha e lirë? Jo, nuk do të përgjigjem.

349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
A është e para?

350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
Një aventurë?

351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
A doni vërtet të dini?

352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
Nuk po lëviz gjatë fundjavës.

353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
Jo, e dini çfarë? Qëndro. Unë jam duke lëvizur.

354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
Dhe ku do të shkoni? Jo, nuk e di. Ndoshta unë
lëvizni në plazh.

355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
Në plazh? Oh vërtet? ju jeni personi
që i pëlqen më pak. më pëlqen

356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
më shumë plazh se ju.

357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
Gënjeshtra.

358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
Si përfundoi lidhja juaj e fundit?

359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
Punë. Më duhej të lëvizja.

360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
Çfarë ju motivon për ta bërë atë?

361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
I imagjinoj paratë.

362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Kjo?

363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Epo.

364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
A keni përdorur ndonjëherë pranga?

365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
po.

366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
Po sikur të kishit mundësi
shtypni një buton dhe rinisni jetën tuaj,

367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
do të bënit?

368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
po.

369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
A do ta bënit?

370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
Unë ju them, unë punoj për një publicist dhe
Ne punojmë gjithmonë me muzikantë dhe

371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
aktorë dhe gjëra të tjera. Dhe ju betohem, jo
Nuk ka rëndësi se sa para bëjnë, nuk është kurrë

372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
mjaftueshëm. do ta dija.

373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
Si?

374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
Unë kam një numër në mendje, por e di që është
mjaft për të ndjerë, mirë,

375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
i sigurt.

376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
ju mendoni se dëshironi

377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
bëj pauzë.

378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
A mund të intervistojmë dëshmitarët tuaj?

379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
Ata nuk do t'ju thonë shumë. Djali përdori një
helmeta e motoçikletës gjatë gjithë kohës.

380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
Njëri ishte i frikësuar pa gjë.

381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Fjalë për fjalë.

382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
Është bërë në pantallona.

383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
Shko, shko, shko.

384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
Hajduti në sediljen e parë.

385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
Ja ku është, Lou.

386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Po, por diçka nuk shtohet.

387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
Më fal, Mickey.

388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
Çfarë nuk shkon, Lou?

389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
Ju thatë se do të sulmonte veriun. Bum,
sulmoi veriun. Po, një milje e gjysmë larg

390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
101.

391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
Vendndodhja përshtatet, qëllimi përshtatet,
modusi përshtatet. Lu, me falni, cfare pjese

392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
nuk përshtatet? Tema jonë nuk dhemb
askush.

393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
Aty është kampioni im.

394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
si keni qenë?

395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
Çfarë më keni paguar për punën e fundit?

396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
Sepse? Çfarë ndodhi?

397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
Santa Barbara. Ishte puna e fundit.

398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
Po, e gjeta. E kam planifikuar. dhe ju
e shpjegova. Dhe ju thatë se nuk doje

399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
bëje atë. Dhe prandaj e dhurove.

400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
Dhe ju jeni një pjesë.

401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
Nuk ka të bëjë me paratë e ndyra.

402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
Atëherë më trego çfarë ka rëndësi për ty.

403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
Bëhet fjalë për besimin.

404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
Nëse diçka e tillë ndodh përsëri, kjo është ajo që
përfunduar.

405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
Jeni serioz?

406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
Ju mund të dëshironi të mendoni së pari se çfarë
Do të ishte thënë pa mua, a?

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
po.

408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
Dhe unë do të jem këtu kur të ktheheni me
bishti midis këmbëve.

409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
Kështu i trajtojnë ata të gjithë klientët e tyre,
apo është trajtim i veçantë për të qenit

410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
emigrant. Është thjesht një formalitet,
Zoti Cassell. Nëse nuk ka asgjë që

411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
atëherë nuk keni pse
merak. Ah, është një formalitet.

412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
Ajo që unë kundërshtoj nuk është se unë
kanë punësuar për të më siguruar dhe atë

413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
kërkoni mënyra për të refuzuar të paguani çfarë
më kanë borxh, por me këtë makinë nuk e bëjnë

414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
Ata thjesht thonë, ne mendojmë se ai është një hajdut,
por ne gjithashtu besojmë se ai është gënjeshtar.

415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Miss Combs, ata njerëz për
që punojnë, janë të gjithë parazitë.

416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
Ju jeni gjithashtu një parazit.

417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
Dhe gjithashtu për ta ndjekur atë.

418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
Ai është ai që ju merr informacion
stafit.

419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
Është dikush nga Google apo diçka tjetër. Nëse
shiko, ai do të të lërë të shohësh.

420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
Dhe pastaj?

421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
Do të na grabitni nga transportuesi.

422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
Lëreni ta bëjë atë.

423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
Dhe pastaj ju e vjedhni atë nga ne.

424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
Jeta është shumë e shkurtër për të përballuar ndonjë gjë
i mërzitshëm

425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
Elvis? Ai e tha atë.

426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
Oh, sigurisht.

427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
Dhe çfarë po ngiste?

428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
Një makinë e artë. Një Cadillac.

429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
Çfarë prisnit?

430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
A ju pëlqejnë makinat?

431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
Më pëlqejnë ato që kanë karakter.

432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
E keni fjalën për të vjetrat apo për të rejat?

433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
Sot një e vjetër.

434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Sot?

435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
Do të doja të kisha punën tuaj.

436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
Dhe çfarë do të ngasim? Më mirë sot.

437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
Epo nëse e merrni me mend, unë do t'ju jap çelësat.

438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Oooh!

439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Kujdes i madh.

440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
Unë jam i mirë në këtë.

441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Hej?

442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
Përpara. Epo, unë do të thoja se është një
Chevy Chevelle.

443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Ngjyra?

444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
Gara, shikoni?

445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Ngjyra e duhur.

446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
Epo, një nga dy nuk është aq i keq. Jo,
jo keq.

447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
Por është një makinë shumë e bukur.

448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
Unë mendoj se ju nënvlerësova.

449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Majk.

450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sharon.

451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
Gëzohem që të njoha, Majk.

452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
Shija ime është e imja.

453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
Siç thashë, është imazhi i fundit
ne kemi.

454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
Dhe a jeni i sigurt se nuk u kap
101 në ndonjë drejtim?

455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
A i përfshin vendi librat?

456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
Për dikë që i pëlqejnë gjërat, jo
keni shumë

457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
gjëra personale.

458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
Nuk ka foto familjare apo...

459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
A keni një?

460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
Një foto?

461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
Jo, një familje.

462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
Po, diku.

463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
Diku?

464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
Çfarë, në një sirtar?

465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
Jo, ne nuk jemi një familje e tillë, jo
Jemi në kontakt, çfarë di unë.

466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
Por a nuk keni vëllezër apo motra,
mami, babi?

467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
Po, po.

468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
Shiko, nuk kam pasur fëmijëri.
e begatë dhe nga e vogla nuk kishte

469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
asgjë.

470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
A mund të luaj pak muzikë?

471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
po.

472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
Ka diçka në qoshe.

473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
Kënga juaj e preferuar?

474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
Jo,

475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
sigurisht. Unë as nuk e di pse pyeta nëse
Keni një këngë të preferuar.

476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
Mendoj se kjo është një tjetër pikë e keqe,
drejtë?

477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Oh, oh, oh.

478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
Po sikur të dëgjoni muzikë apo...?

479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Po, ndonjëherë.

480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Ndonjëherë?

481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
Ata nuk e bëjnë, apo jo?

482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
Shihni? Pa foto, pa muzikë, nuk kërcesh.

483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
Dikush duhet t'ju mësojë se si të jeni më shumë
njerëzore.

484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
Unë

485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
dashuron.

486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
Të gjithë bërtasin për të gjithë, por askush nuk e bën
atë në Los Anxhelos.

487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
A doni që unë të qëndroj?

488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Kush është?

489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Dorëzim në Wilson?

490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
Jo, nuk bleva asgjë.

491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
A e ka emrin tuaj?

492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
Epo, lëre jashtë.

493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
Jo, nuk më lejon. Në korridor.

494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
kthimi. Dhe tani çfarë?

495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Thirrni policinë.

496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
Ju mund të jeni i sigurt se nuk do ta humbni tuajën
trimëri.

497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
Pyetja është, sa e doni atë?

498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
Epo, unë e dua atë.

499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
Dhe unë mendoj se do të përputhet me karrigen.

500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
Je i sigurt që dëshiron që ai të na shikojë?
sa herë që kemi?

501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
Jo, nuk është.

502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
sigurisht.

503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
Jam i sigurt dhe nuk do ta kaloj.

504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
Më falni, do të kthehem menjëherë. Shkoni përpara,
faleminderit.

505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
Wow, çfarë rastësie. Përshëndetje, ju jeni Charo,
drejtë?

506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
po. Majk.

507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Matías, jam mirë që të shoh.

508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
A mbledh edhe ju art, si
Makina, Majk?

509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
Jo me të vërtetë, por më pëlqen.

510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
Dhe shkojmë në një park tjetër për të pirë diçka.

511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
Le të shohim, dëgjojmë.

512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
Të divorcuarit gjithmonë mendojnë se po largohen
për të jetuar në plazh dhe ata do të takohen një

513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
sofist. Dhe çfarë do të bëni?

514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Mësoni të korgeroni? Jo, do të... do të
filloni të bëni joga.

515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
Bëni joga?

516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
Si jo? Dhe çfarë lloji?

517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
A ka lloje?

518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
Ka shumë lloje.

519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
Juga greke? Oh jo, e kisha fjalën për kos.
greke.

520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
Pra, ajo që dëshironi është të bëni seks?
Jo, dua të jem në formë. I aftë?

521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
Oh vërtet? Të lutem, Don Franko. Se
kaloi? Nuk gjeta asgjë.

522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Mut.

523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
Me përjashtim të një mikropike të
sangre.

524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
A është e mjaftueshme për mua?

525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
Duhet.

526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Më lër të shoh.

527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
Puna në botën e artit.

528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
Jo, më pak magjepsës. Është private.

529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
Garancia e policisë për personat që
Ata kanë shuma të pahijshme parash.

530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
Ju me siguri e dini vlerën e gjërave.

531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
Shumë shumë.

532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
Por duhet të di edhe për pronarët
të festave.

533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
A e dinit? Për shembull, nëse është një motor kërkimi
të emocioneve, nëse është alkoolik, nëse

534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
bast, nëse ai është i pabesë ndaj partnerit të tij.
Të gjitha pyetjet që nuk mund t'i bëni,

535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
por për të cilën duhet të di përgjigjen.

536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
Dhe u bëra i mirë në leximin e njerëzve.

537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
Pyes veten se çfarë keni lexuar për mua.

538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
Diçka që nuk ju pëlqen apo çfarë? Jo, jo mua
Unë e thashë atë.

539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
më thuaj.

540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
Epo, duket se është një person me
sekret.

541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
Këmisha juaj është e re ose e sapo hekurosur. Ose
nëse nuk i lani vetë rrobat tuaja apo

542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
ti ke pak nga te gjitha. je shume e mire
fikse. Prerja, thonjtë, ora

543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
prej 12 mijë dollarësh.

544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
Gjithçka është gjithashtu... Është shumë perfekte.
Ajo që po më thua është se ke shumë

545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
para dhe shumë kohë të lirë në
Duart, Majk.

546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
Ju keni rrobat, makinat, por duket
që nuk mund të më shohësh sytë.

547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
Vë bast se familja jote ishte e varfër.

548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
Sepse ata që formohen në kaos
Kërkojnë rregull.

549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
E ke fjalen per ty apo mua?

550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
Ndoshta të dyja.

551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
Preka disa bravë.

552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
Nuk e kam mbaruar pijen time. Shiko, këtë
Shikimi i njëri-tjetrit sërish nuk ishte rastësi.

553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
Erdha te flas me ty.

554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
Po me ndjek?

555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
Erdha të të bëj një propozim
biznesi.

556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
Dhe unë gjithashtu di gjëra për ju.

557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
Oh vërtet?

558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Si çfarë?

559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
Ju jetoni vetëm, nuk keni burrë, nuk keni kurrë
kishte.

560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
Pa fëmijë.

561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
Ju keni qenë në të njëjtën kompani për 11 vjet, ju jeni
nënkryetar dhe ju duhet të jeni partner.

562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha, kush dreqin është ky? Më jep 30
sekonda sepse te kam ty

563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
Ju keni zero rreziqe për veten tuaj dhe një të madh
përfitim që mund të ndryshojë jetën tuaj.

564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
Kështu do jem, kështu do jem. Ajo që bëj unë është
merrni pjesë të caktuara të informacionit nga

565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
njerëz si ju dhe artikuj
vlera e lartë që i takon

566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
Çfarë thua, herë pas here e bëj këtë
zhduken.

567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
Por në një farë mënyre që askush
gjurmë, nuk ka lëndime, ndoshta

568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
aksionarët e kompanive si tuajat.

569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
Ju jeni një hajdut.

570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
Unë tashmë e kuptova.

571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
Më lejoni t'ju them diçka, Majk.

572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
Me punë kam arritur këtu ku jam
i ndershëm. Unë nuk gënjej, nuk vjedh. dhe une kurre

573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
i mashtruar Dhe nuk do të filloj tani.

574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
A mendoni se ata për të cilët punoni janë
i sinqertë? Marcia u kthye e qetë në pesë

575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
Si e di unë?

576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
A mendoni vërtet se atyre u intereson kush janë?
idiotët?

577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
Kalofshi një natë të mirë, Majk.
Më dëgjo mua.

578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
Dhe ju ndryshoni mendje.

579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
Gjeni një foto të plazhit në Instagram
dhe unë do të të kërkoj. Hej, nuk e di nëse ti

580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
Ata kishin thënë më parë, por ju keni një jetë
shumë i ndyrë

581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
Kjo? Por çfarë do të bënit?

582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
Hyni në industri
mikpritjen. Hej? Dhe çfarë ju tha këtë

583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
Çfarë ju tha të bëni? Ah, i dashuri juaj.
Hej? Të ka dërguar të më ndjekësh? Vëllai, jo

584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
Unë jam homoseksual. Ndaloni lojërat tuaja!

585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
A ju tha të më ndiqni? I dashuri juaj?
A ju tha të më ndiqni? Unë nuk jam homoseksual.

586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
Çfarë dreqin? Çfarë ju tha të bëni?
Për kë punon ai? Përgjigjuni pyetjes!

587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
Përgjigju pyetjes së ndyrë!

588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
Çfarë ju tha të dëshironit?

589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
Çfarë ju tha të dëshironit? Diçka e tillë?

590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
Më hani!

591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
Po,

592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
po,

593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
tashmë.

594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
Tregoji kujtdo që të ka thënë këtë nëse kthehesh
dy vdesin.

595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
Kuptohet? po.

596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
Gjuri i majtë, duke ngritur dorën
drejtë.

597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
Ne zbresim në tokë dhe ngremë duart
drejt në qiell.

598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
Shikoni nga dielli, burimi i gjithçkaje
jeta.

599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
Faleminderit për ju, detektiv.

600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
Çfarë rastësie!

601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
është?

602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
Mua më mungon shumë.

603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
Nga të gjitha vendet e jogës në Los
Engjëjt?

604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
Apo keni pasur një ndryshim drastik të
rrethanat? Apo po më përndjek?

605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
Unë thjesht po provoj diçka të re.

606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
Sapo u ndave?

607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
A është kënaqësi të jesh kaq i zgjuar,
Sharon?

608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
Më falni. Ka kaluar një javë.

609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
Ishte shumë e qartë, apo jo?

610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
Kjo ju shkon mirë.

611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
Çfarë gënjeshtër e mirë. faleminderit.

612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
Çfarë ndodhi?

613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
Pse do të ishte ai?

614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
Çfarë makine është?

615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
Një makinë e zezë me xhama të lyer,
si ai për të cilin folëm.

616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
Epo, vazhdoni pa atë.

617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
Ok, unë jam në rrugën time. Vetëm kujdes se si është
Ndoshta nuk do të arrij para teje.

618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
Cila makinë?

619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
Ai, i ziu. Ai thotë se është makina e tij.

620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
Dërgoni një ambulancë.

621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
Çfarë bëjnë ata?

622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
Ai kishte një armë.

623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
Kjo? Ai kishte një armë të ndyrë. për çfarë jeni ju
duke folur?

624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Hej.

625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
Dhe ju duhet të jeni të qartë në lidhje me deklaratën tuaj.
Po, nuk e kisha nxjerrë.

626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
A është ajo çfarë do të thuash? Arma ishte brenda
çantën e tij të shpinës.

627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
Epo, ne kemi një problem.

628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
Unë nuk dua të varros një koleg, por
Kjo është ajo që pashë. ne kemi një problem

629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
sepse deklarata juaj nuk do të përputhet
Townshend's. Ah po, kjo është ajo

630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
diçka që nuk më habit.

631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
Dhe e partnerit tuaj?

632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
Versioni i Stillman përkon me
nga Townshend.

633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
I dyshuari kishte armën në dorë,
gati për të qëlluar një oficer.

634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
Dhe në kohë të vështira, ne jemi të bashkuar.

635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
Të tre do të pezullohen deri
përfundon hetimi. Pas

636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
se, ata do të mund të kthehen.

637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
Përveç nëse... dikush zgjedh një rrugë
të ndryshme.

638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
Ata janë në rregull. Madeleine i shkroi asaj
politika e parë, të cilit L .A .B. sjellë në

639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe me pronën, dhe gjithashtu
ka arritur mbulim të konsiderueshëm

640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
dasmë në Beverly Winters. E shkëlqyeshme!

641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
Uau! Unë tashmë mund ta besoj! Shumë
mirësi!

642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
MIRE!

643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
Shumë mirë, Madeleine!

644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
Në fakt, ai dëshiron të zgjerojë mbulimin
e dhuratave të dasmës.

645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
Çfarë do të dhuroni?

646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
Diamante për shoqërueset e nuses 12
karat janë 5 milion e gjysmë shtesë.

647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
Është e mirë, por edhe me rrezik të lartë.
Duhet të keni një plan sigurie.

648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
Sigurisht, do të kujdesem për të. mirë mendoj
që ishte gjithçka.

649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline, do të filloj.

650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon, mund të qëndroni?

651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
A është i shpejtë? Po sigurisht.

652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
A jeni mirë? Po ok.

653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
Ah, më në fund duhet të flas me ...

654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
A e dëgjoj? Oh, dhe doja t'ju bëja të përditësuar.
aq shumë.

655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
ju dëgjoj. Po me thuaj. Ajo që ndodh është
se për vitin që kishim, do të shkojmë

656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
vënë deri në vitin e ardhshëm.

657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
We want to have a financial picture
i pastër nga gjithçka përpara se të vendosë, kështu që

658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
rezistoni pak. Oh vërtet? po. Sepse
Sipas meje, kemi pasur një vit të mirë

659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
financiare. Dhe kjo ishte kryesisht falë
ndaj politikave që kam bërë.

660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
Nëse dëshironi...

661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
Shifrat i kemi parë tashmë dhe kjo është arsyeja pse në janar
Ne mendojmë se do të jeni shumë të lumtur, por

662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
Ka të tjerë për të pritur.

663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
Kështu thatë ju janarin e kaluar.

664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
Gjërat e mira vijnë për ata që e presin atë,
Sharon.

665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
Por unë tashmë prita.

666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
Unë jam këtu për 11 vjet të tjera tani. E di mirë.
Sigurisht, ju u bë partneri i vogël në 5 dhe

667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
i moshuar në 7, kështu që... Çfarë je
Pyetje, Sharon?

668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
Pyetja ime është, nëse kjo nuk do të ndodhë,
Kështu që unë do të doja ta dija kështu

669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
Mund ta rimendoj. Dhe gjithashtu për mua
klientët.

670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
Kjo është e gjitha. Apo hidhet në konkurrencë?

671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
Epo, thjesht po e thosha.

672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
A mendoni se konkurrenca do të
ju punësoj?

673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
Apo prezantoni ato numra? Unë kam një
numri në dhomën 53.

674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
Nuk është një numër i mirë për një grua brenda
këtë biznes.

675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
Sepse ne e dimë se çfarë të pasurit
ata blejnë Dhe nuk është 53.

676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
Testi i ADN-së Tillman.

677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
Cila është tavolina juaj?

678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
Unë e marr atë nga ju.

679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
Ai do të arrijë nga Antwerp.

680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
Sillni ora dhe gurë të çmuar për një
miliarderi që po martohet

681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
me vlerë 5.5 milionë.

682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
Ku? Beverly Wilshire.

683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
Dhe protokolli i sigurisë?

684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
Do të ketë siguri të armatosur me mesazherin
derisa transaksioni të përfundojë.

685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
Dhe një gjë tjetër.

686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
Blerësi do të paguajë para në dorë
gjithçka.

687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
Në këtë mënyrë ju nuk paguani taksa dhe shitësi nuk paguan
Ju do të duhet ta deklaroni atë.

688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
Do të ketë 11 milionë në atë dhomë.

689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
Nga të cilat unë dua tre.

690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
Ka siguri të veçantë për para.

691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
nuk e di.

692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
Ne nuk sigurojmë para të gatshme.

693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
Pra mund të ketë.

694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Mund të jetë.

695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
e cila është shumë e rrezikshme.

696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
Mund te te pyes dicka.

697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
A keni bërë një punë me vlerë 11 milionë
dollarë?

698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
Jo kurrë.

699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
Mos i quani ato para
pensionin?

700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
Epo kjo është çështja e parave
për pension, me të cilin mund të dalësh në pension

701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
atij.

702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
Çfarë ju bëri të ndryshoni partnerin tuaj?

703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
Se ndoshta ka ardhur koha kur
E kuptoj që nuk kam aq shumë

704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
koha siç mendova.

705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
shtëpinë tonë të re

706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
Oh. Çfarë thotë ajo? naten e mire,
zonja.

707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
Detektiv Lubeznik, Policia e Los Anxhelosit
Engjëjt. Më thanë se kjo adresë

708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
Adresa e fundit e njohur e një burri
me emrin James Davis.

709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
A ka ndonjë kuptim ky emër për ju?

710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
Pse erdhe ta kërkosh këtu?

711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
Pra, ju e njihni zotin Davis?

712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
Pse po e kërkoni?

713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
Nuk e di nëse ai numër ende funksionon, por
Unë do të doja të flas me ju. a do te me telefonoje

714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
kur mundem.

715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
Le të shohim, fëmijë.

716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
Tashmë.

717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
Për të fjetur.

718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
Tashmë. Hajde.

719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
Bëhu i sjellshëm. Lërini të vazhdojnë.

720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
Mirupafshim.

721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
Nuk do të më lini një numër?

722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
po.

723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
pershendetje.

724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
James?

725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
Dasma është të dielën, kështu e imagjinoj
që të premten ose të shtunën...

726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
Merre këtë.

727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
Lëreni atë.

728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
Pasi të flisni, nxirreni dhe shkatërroni
rrudh veten dhe flak telefonin.

729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Jeni serioz?

730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
Unë mund t'ju tregoj.

731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
Mbylle dreqin!

732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
Nuk kam asgjë, nuk kam asgjë! Unë nuk jam
këtu për këtë, dreq! Ju e dini pse

733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
erdha! Hej, qëndroni ende, qëndroni
ende! Ti e di se çfarë dua!

734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
Mendon se kam mbaruar, kurvë? Mos ju
ngatërroj!

735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
Mos u mundo!

736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
Nëse më thua gjithçka që i ke thënë,
Ju mund të mbani fytyrën tuaj.

737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
Po? A ju pëlqen fytyra juaj?

738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
Kështu që më trego gjithçka që i ke thënë atij,
e kuptove?

739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
Po? Do të më tregosh tani?

740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Nuk je në humor për mua?

741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
Me gjithë këtë që ju thashë, a mundem
shmangni shkuarjen në burg?

742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
Ju në thelb keni pranuar një komplot
për të kryer grabitje të rëndë.

743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
po. Nëse e zyrtarizojmë këtë, do të jeni...
do të vihet

744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
feo.

745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Pika nënë!

746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
Keni ku të qëndroni për disa ditë?

747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
Me një shok?

748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
Ju nuk keni pse të qëndroni në shtëpinë time, është
i sigurt.

749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
Bueno,

750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
gracias.

751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
Pesë minuta?

752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Gracias.

753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
Sa kohë?

754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
Nuk jam shumë i sigurt. Mund të jetë
mjaftueshëm.

755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
Po, pra... A mund të më bëni një
favor?

756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
Po me thuaj.

757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
Mund të më thoni të vërtetën?

758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
Unë tashmë ju thashë.

759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Bueno.

760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
Dhe... A thua që i përkushtohesh...? Jaht
tha.

761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
Hej, mund të më sillni një pije?

762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
Sigurisht, po vij.

763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
Më shiko mua.

764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
Më shiko ose po iki.

765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
A e dini sa e ndyrë është kjo?

766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
Sepse... Sepse po kaloj jetën.

767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
Duke besuar... Duke menduar se sa shumë unë
ju pëlqen

768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
Dhe pastaj e kuptoj që ju nuk e bëni
e di.

769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
Sepse nuk me ke thene asgje.

770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
Nuk ka fotografi të së kaluarës suaj.
Duket se nuk ke familje, nuk ke

771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
miq nuk ke... Nuk ka, nuk ka
asgjë.

772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maja, gjithçka që po kërkoj nga ju është
se ti me pret mua

773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
Çfarë prisni?

774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
Kështu që?

775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
Jo, seriozisht, pse? për çfarë
arrini numrin tuaj magjik? Mos u tallni

776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
prej meje

777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
Nëse nuk e kuptoni, atëherë mos e kuptoni
ka rëndësi. Çfarë, paratë?

778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
Po, po. Nëse rritesh pa para, atëherë
ju nuk keni mundësi.

779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
Dhe pastaj gjërat e këqija ndodhin dhe vijnë në mendje
jetën tuaj.

780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
Çfarë gjërash të këqija?

781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
Njerëz të këqij.

782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
Unë vetëm ju kërkoj të prisni pak.

783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
Nuk e kam arritur ende qëllimin. Prisni, po?

784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
Unë mendoj se ju keni ardhur tashmë.

785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
Hej, shiko ty.

786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
Duke parë kapitalistin.

787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
Po, diçka e tillë.

788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
si ke fjetur?

789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
Mirë. Po?

790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
Unë pi një kafe dhe ka gjithashtu
qumësht tërshërë.

791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
Bëhuni në shtëpi.

792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
duart në timonin celular.

793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
Ka shumë të pastrehë.

794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
Mund të mos kem asnjë qindarkë dhe kurrë
Unë do të jetoja në rrugë.

795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
Çfarë është thënia? Mos gjykoni a
njeri derisa të jesh në këpucët e tij.

796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
Dikur i kam veshur ato këpucë dhe nuk më kanë pëlqyer.
Ata dolën aspak mirë.

797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
Dhe nga jeni ju?

798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
Është një makinë e bukur.

799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
A ju pëlqejnë makinat?

800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
Po, preferoj ato kombëtare, të
klasike.

801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
cfare me thua?

802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
Kur isha fëmijë, ëndërroja të kisha një
Mustang.

803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
Ashtu si Steve McQueen?

804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
po.

805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
Po, Steve McQueen.

806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
Shumë kurioz, dikush në moshën tuaj.

807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
Nuk do ta dinit kush është Steve McQueen?

808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
Oh, unë u rrita duke parë filmin e tij.

809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
Cili është i preferuari juaj?

810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
Ah, unë do të thoja se... ...Plumb për të
ndjekjet.

811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
E imja është Shoqëria e Krimit.

812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen luan një hajdut klasi
lartë.

813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
Nuk duhet ta bëni këtë. Ju nuk keni për të
qesh me shakatë e tua budallaqe. as

814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
As pretendoni se ju pëlqen ai. As asgjë nga
se. Sepse ishte ajo që bëra prej vitesh

815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
dhe vite.

816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
Dhe ata më thanë vetëm atë që ju thanë
ju. Se ti je shkëndija më e ndritshme që

817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
kishin intervistuar. Çfarë prisnin
dikush si unë do të kalojë nëpër derë.

818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
Më thanë se do të bëhej... Çfarë do të bëhej
keni veprim? Kujdestari im do të ishte

819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
të siguruar dhe më pas na shtynë a
përjetësinë sikur të ishin... A mendon

820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
ju keni një problem me IRH dhe ka një
protokoll? A e dinit? Mbylle kurvën

821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
E dini çfarë tjetër?

822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
Nuk u intereson se je i zgjuar, jo
Ata kujdesen për atë që dini ose sa i mirë jeni.

823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
be E vetmja gjë që je për ta është a
karrem i poshtër.

824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
Karrem i poshtër për të tërhequr peshkun e radhës
i dhjamosur, i pasur dhe i shëmtuar se këta idiotë nuk e bëjnë

825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
ata mund të tërheqin vetë.

826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
nuk e di!

827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
Sa vite dobishmëri më kanë mbetur?
Sepse unë jam tashmë 53.

828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
Por ai thotë se nuk do t'jua jap.

829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
faleminderit.

830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
faleminderit.

831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
Do të të telefonoj më vonë.

832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
Dashuri? Po?

833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
Dikush erdhi të të shohë.

834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
Oh po, mirë. Oh jo, nuk e dua ashtu
është.

835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andrew?

836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
E sakte. Epo, duhet të shkoj. po.
Jo, jo, po iki.

837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
Ndonjë problem?

838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
Oh jo, zotëri.

839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
A është gjithçka në rregull në zonë?

840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
Të gjitha duart në kokë dhe askush
ai do të lëndohet! Çfarë dreqin mendoni

841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
a ben ti? Në gjunjë dhe duke parë murin!
Tashmë! Ti je njeriu i sigurimit? Ajo ka një

842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
armë! Ai ka një armë!

843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
Çfarë është kjo?

844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
Është një grabitje!

845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
Nuk është një zjarr i ndyrë!

846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
Në gjunjë! Tashmë! Është një shaka e ndyrë!

847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
A e dini kodin?

848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
Një ver, Monroe.

849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
Kur them, ju do të...

850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
Do ta zhbllokoni veten, por mos e hapni.

851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
Dhe ju zvarriteni përsëri këtu.

852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
a e kuptove?

853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Lëviz, tani.

854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
Çfarë po bën?

855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
Çfarë po bën? Vendoseni kombinimin shpejt.

856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
Po, më falni. Po, më kujtohet tashmë.

857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
Si mund të jetë? çfarë dreqin është
ndodh?

858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Hesht tashmë.

859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
Dreqin! Kjo nuk është e vërtetë! çfarë bëni ju
rrugët! E mallkuar nënë! Hesht tani! Se

860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
ndodh? Lësho armën!

861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
LAPD!

862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
Gjithçka është e saktë. Uleni armën.

863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
Dhe ju qëlloni. Pastaj qëlloj.

864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
Ju me siguri keni fëmijë, apo jo? Apo çfarë?
Dëshiron të vdesësh për një mashtrues të ndyrë?

865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
Herën e fundit që do të të pyes. Vendos
Arma në tokë, hej.

866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
Unë di gjithçka për ju.

867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
Ai thotë se nuk ke lënduar kurrë askënd.

868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
Po synoni një oficer policie. jeni ju
policia?

869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
Pra, unë jam një polic i ndyrë. qëlloni atë,
bir i kurvës Qëllojeni tani.

870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
Jini të qetë.

871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
Lësho armën tani.

872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
Sigurisht që nuk do ta ulem armën. Ajo është
herën e fundit do të të pyes.

873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
Më dëgjo mirë.

874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
Më dëgjo mua.

875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
Më dëgjo mua.

876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
Uleni armën.

877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
Shumë mirë.

878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
Jo, jo, jo, jo!

879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
një ambulancë.

880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
Betohem se do t'ju siguroj
mbyllini ato, që të mos ktheheni kurrë

881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
Ju nuk do.

882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
Ju do të mbani diamantet tuaja dhe tuajat
paratë.

883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
Dhe kur të mbërrijë policia, ju do të shkoni
dëgjoni atë që u tregoni atyre.

884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
Dhe ju do të konfirmoni gjithçka. Sigurisht që jo
do ta bëj. Vetëm se kur fillojnë

885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
të hetojë për importimin e bizhuterive
evazion fiskal dhe të paligjshëm,

886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
atëherë ata do t'ju hetojnë seriozisht.

887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
Dhe më mirë të jesh vetvetja.

888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
A është kjo ajo që dëshironi?

889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
Unë ju sugjeroj ta vendosni atë në kasafortë.
para se të mbërrijnë kolegët e mi.

892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
Një ambulancë e ndyrë po vjen! Ju jeni një
frikacak!

893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
E kam fjalën për Ekzekutivin e U.S.N.I.C.
.A., Divizioni i Grabitjes.

894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
Ju lutemi prisni në Beverly Wilshire, 41018.

895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
Unë kam nevojë për një ambulancë. Unë kam dy
viktima të rënë. Njëra vdiq në

896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
një fustan tjetër.

897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
Bëni qetësinë.

898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
Është pikërisht aty ku duhet të jesh.

899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
Hape mendjen ndaj të vërtetës së asaj që është
në ju

900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
Koha për të sjellë ngadalë ndërgjegjësimin tuaj
përsëri në trupin fizik.

901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
Pjesa tjetër e ditës suaj qoftë e mrekullueshme.

902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
Unë shkova në banesën tuaj.

903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
Oh po, dola jashtë.

904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
Po, kam marrë një mesazh. Oh po?

905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
Unë kam... kam diçka për ty.

906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
Më mirë mos e hapni këtu.

907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
Sepse? Kjo?

908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
Diçka që askush nuk e kërkon.

909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
Mendon se ke një mesazh për mua?

910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
Kjo është ajo që më dërguan.

911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
Epo, nuk e di se çfarë është.

912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
Jo?

913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
DHE?

914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
Mendoni se do t'i ktheheni jogës?

915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
nuk e di.

916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
A mendoni se ai pi?

917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
Unë mendoj kështu.

918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
faleminderit.

919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
faleminderit.


